Jimmy Carter quotes: ‘I could have wiped Iran off the map’
- Details
- Category: USA
- Published: Tuesday, 31 December 2024 12:38
- Written by: admin
- Hits: 4709
คำพูดของจิมมี่ คาร์เตอร์ : ‘ฉันอาจจะลบอิหร่านออกไปจากแผนที่ก็ได้’
CNBC USA POLITICS : Marty Steinberg @MartyCNBC1
Quotations by former President Jimmy Carter
คำคมจากอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์
Former President Jimmy Carter, March 25, 2014.
Getty Images
“ผมชื่อจิมมี่ คาร์เตอร์ และผมกำลังลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี”-เปิดสุนทรพจน์ตอบรับที่การประชุมใหญ่ของพรรคเดโมแครตเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2519
“ฉันเคยมองผู้หญิงหลายคนด้วยความใคร่ ฉันเคยทำผิดประเวณีในใจหลายครั้ง”-บทสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Playboy ฉบับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2519
Democrat Jimmy Carter is sworn in by chief justice Earl Burger as the 39th president of the United States while first lady Rosalynn looks on, Washington DC, January 20, 1977.
Hulton Archive | Getty Images
“เพราะเราเป็นอิสระ เราจึงไม่สามารถเฉยเมยต่อชะตากรรมของเสรีภาพในที่อื่นได้ ความรู้สึกทางศีลธรรมของเราชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการเลือกสังคมที่เคารพสิทธิมนุษยชนส่วนบุคคลอย่างมั่นคงเช่นเดียวกับเรา เราไม่ได้พยายามข่มขู่ แต่เป็นที่ชัดเจนว่าโลกที่ผู้อื่นสามารถครอบครองได้โดยไม่ต้องรับโทษนั้นจะไม่เอื้อต่อความเหมาะสมและเป็นภัยคุกคามต่อความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนทุกคน”-คำปราศรัยในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง 20 มกราคม 1977
“การตัดสินใจของเราเกี่ยวกับพลังงานจะทดสอบลักษณะนิสัยของคนอเมริกันและความสามารถในการปกครองของประธานาธิบดีและรัฐสภา ความพยายามที่ยากลำบากนี้จะเทียบเท่ากับสงคราม แต่เราจะร่วมมือกันสร้าง ไม่ใช่ทำลาย” -คำปราศรัยทางโทรทัศน์ระดับประเทศเกี่ยวกับวิกฤตการณ์พลังงาน 18 เมษายน 1977
President Carter is about to address the nation from the White House on his energy proposals, April 18, 1977.
Bettmann | Getty Images
“ฉันรักษาประเทศของเราให้สงบสุข ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนักตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง และฉันพยายามสร้างสันติภาพระหว่างผู้คนที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับสหรัฐอเมริกา เช่น ระหว่างอียิปต์กับอิสราเอล ฉันทำให้ความสัมพันธ์ทางการทูตเป็นปกติกับจีน
และฉันได้ปฏิบัติตามพันธกรณีด้านสิทธิมนุษยชนที่เข้มแข็งมาก ซึ่งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทั่วละตินอเมริกา เช่น จากเผด็จการทหารแบบเบ็ดเสร็จไปสู่ประชาธิปไตย ดังนั้น ฉันจึงขอพูดว่าการส่งเสริมสันติภาพและสิทธิมนุษยชนเป็นสองสิ่งที่ฉันภูมิใจที่สุด”-สัมภาษณ์ CNBC ปี 2014
“ฉันอยากให้คนจดจำฉันในฐานะผู้ปกป้องสันติภาพและสิทธิมนุษยชน สิ่งเหล่านี้เป็นสองสิ่งที่ฉันพบว่าเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิต ฉันทำดีที่สุดแล้วกับสิ่งเหล่านี้ แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จเสมอไปก็ตาม ฉันหวังว่าชาวอเมริกันจะเห็นว่าฉันพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับประเทศของเราในทุกๆ วันที่ฉันดำรงตำแหน่ง”-สัมภาษณ์กับ CNBC ในปี 2014
“ฉันอาจได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งหากฉันดำเนินการทางทหารกับอิหร่าน นั่นจะแสดงให้เห็นว่าฉันเข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว และเป็นชายชาตรี ... ฉันสามารถลบอิหร่านออกไปจากแผนที่ได้ด้วยอาวุธที่เรามี แต่ในกระบวนการนี้ คนบริสุทธิ์จำนวนมากคงถูกสังหาร ซึ่งอาจรวมถึงตัวประกันด้วย
ดังนั้น ฉันจึงยืนหยัดต่อต้านคำแนะนำทั้งหมดนั้น และในที่สุดคำอธิษฐานของฉันทั้งหมดก็ได้รับคำตอบ และตัวประกันทั้งหมดก็กลับบ้านอย่างปลอดภัยและเป็นอิสระ”-สัมภาษณ์กับ CNBC ในปี 2014
President Jimmy Carter poses for photographers in the Oval Office of the White House in Washington on Jan. 14, 1981 just prior to delivering his farewell address on national television.
Charles Tasnadi | AP
“ค่านิยมแบบอเมริกันของเราไม่ได้หมายถึงความหรูหราแต่เป็นความจำเป็น ไม่ใช่เกลือในขนมปังของเรา แต่หมายถึงขนมปังนั้นเอง วิสัยทัศน์ร่วมกันของเราเกี่ยวกับสังคมที่เสรีและยุติธรรมคือแหล่งรวมความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราทั้งในประเทศและต่างประเทศ ยิ่งใหญ่กว่าความอุดมสมบูรณ์ของวัตถุที่เรามีอยู่เสียอีก”-คำอำลา 14 มกราคม 1981
“เพื่อให้เราซึ่งเป็นมนุษย์ได้อุทิศตนต่อความโหดร้ายของสงคราม เราจำเป็นต้องลดทอนความเป็นมนุษย์ของฝ่ายตรงข้ามเสียก่อน ซึ่งนั่นถือเป็นการละเมิดความเชื่อของทุกศาสนา เมื่อเราถือว่าฝ่ายตรงข้ามอยู่นอกเหนือขอบเขตของความเมตตาและพระคุณของพระเจ้า ชีวิตของพวกเขาก็จะไร้ค่าไป เราปฏิเสธความรับผิดชอบส่วนบุคคลเมื่อเราวางทุ่นระเบิด
และหลายวันหรือหลายปีต่อมา คนแปลกหน้าสำหรับเรา ซึ่งมักจะเป็นเด็ก กลับพิการหรือเสียชีวิต จากระยะไกล เรายิงระเบิดหรือขีปนาวุธโดยแทบไม่ต้องรับโทษใดๆ และไม่เคยต้องการทราบจำนวนหรือตัวตนของเหยื่อเลย”-บทบรรยายรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ 10 ธันวาคม 2545
Jimmy Carter, the farmer, president and Nobel-winning peace crusader, dies at age 100
“จำเป็นอย่างยิ่งที่ชุมชนอาหรับทั่วไปและกลุ่มปาเลสไตน์ที่สำคัญทั้งหมดจะต้องทำให้ชัดเจนว่าพวกเขาจะยุติการโจมตีฆ่าตัวตายและการก่อการร้ายอื่นๆ เมื่อกฎหมายระหว่างประเทศและเป้าหมายสูงสุดของแผนงานสันติภาพได้รับการยอมรับจากอิสราเอล” -หนังสือ 'Palestine: Peace, Not Apartheid' ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในปี 2549
“ประโยคนั้นใช้ถ้อยคำที่แย่มาก ซึ่งสื่อเป็นนัยในทางที่ไร้สาระว่าฉันอนุมัติการก่อการร้ายและการก่อการร้ายต่อพลเมืองอิสราเอล ... คำว่า ‘เมื่อไหร่’ นั้นเป็นคำที่บ้าบอและโง่เขลาอย่างเห็นได้ชัด สำนักพิมพ์ของฉันได้รับแจ้งเรื่องนี้แล้วและได้เปลี่ยนประโยคนี้ในหนังสือทุกฉบับในอนาคต”- บทสัมภาษณ์ NPRวันที่ 25 มกราคม 2550 อ้างอิงคำพูดที่ยกมาข้างต้น
President Jimmy Carter during a speech to the congregation of a church.
Wally McNamee | Corbis Historical | Getty Images
“ฉันไม่สงสัยเลยว่าถ้าฉันได้ดำรงตำแหน่งอีกสมัย ฉันคงสามารถปฏิบัติตามข้อตกลงสันติภาพที่เจรจากับอิสราเอลและประเทศเพื่อนบ้านได้อย่างแน่นอน แม้ว่าข้อตกลงดังกล่าวจะไม่เคยได้รับการปฏิบัติตามอย่างสมบูรณ์ก็ตาม”-สัมภาษณ์กับ CNBC เมื่อปี 2014
“นี่คือ โศกนาฏกรรมระดับชาติ และไม่ใช่ตัวตนของเราในฐานะประเทศ หลังจากได้สังเกตการเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตยที่มีปัญหาทั่วโลก ฉันรู้ว่าพวกเราประชาชนสามารถสามัคคีกันเพื่อก้าวออกมาจากสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้เพื่อยึดมั่นในกฎหมายของประเทศชาติอย่างสันติ
และเราต้องทำ เราขอร่วมสวดภาวนาร่วมกับพลเมืองด้วยกันเพื่อการแก้ปัญหาอย่างสันติ เพื่อให้ประเทศชาติของเราสามารถรักษาและถ่ายโอนอำนาจได้สำเร็จดังเช่นที่เราทำมาเป็นเวลากว่าสองศตวรรษ” -แถลงการณ์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021หลังจากการจลาจลที่อาคารรัฐสภาสหรัฐโดยผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในขณะนั้น
‘สัปดาห์หน้าฉันจะสอนโรงเรียนวันอาทิตย์’-แสดงความเห็นที่โบสถ์ของเขากับนักข่าวของ The Atlanta Journal-Constitution เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2015 สี่วันหลังจากที่เขาประกาศว่าตนเองเป็นมะเร็งที่แพร่กระจาย
“ฉันมีชีวิตที่ยอดเยี่ยม มีเพื่อนหลายพันคน และมีชีวิตที่น่าตื่นเต้น มีการผจญภัย และน่าพอใจ” -ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวที่ Carter Center เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2015
“ฉันพบว่า ฉันรู้สึกสบายใจกับความตายอย่างที่สุดและเต็มที่ ไม่สำคัญสำหรับฉันจริงๆ ว่าฉันจะตายหรือยังมีชีวิตอยู่ ... ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันมั่นใจอย่างเต็มที่ว่าศรัทธาคริสเตียนของฉันมีความมั่นใจอย่างสมบูรณ์ในชีวิตหลังความตาย” -กล่าวสุนทรพจน์ที่โบสถ์แบปติสต์มารานาธา เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2019
https://www.cnbc.com/2024/12/29/jimmy-carter-quotes-i-could-have-wiped-iran-off-the-map.html
