Trump’s election win certified by Congress on anniversary of Jan. 6, 2021, Capitol riot
- Details
- Category: USA
- Published: Saturday, 11 January 2025 18:32
- Written by: admin
- Hits: 2509
ชัยชนะการเลือกตั้งของทรัมป์ได้รับการรับรองจากรัฐสภาในวันครบรอบ 6 มกราคม 2021 เหตุการณ์จลาจลที่อาคารรัฐสภา
CNBC USA POLITICS : Kevin Breuninger @KevinWilliamB
จุดสำคัญ
รัฐสภารับรองชัยชนะของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เหนือรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ในการเลือกตั้งปี 2024
สี่ปีก่อนหน้านี้ ผู้สนับสนุนของทรัมป์ได้ก่อจลาจลภายในอาคารรัฐสภาสหรัฐเพื่อประท้วงการพ่ายแพ้ของเขาในการเลือกตั้งปี 2020
อาคารรัฐสภาได้รับการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดในขณะที่สมาชิกรัฐสภาประชุมเพื่อรับรองการเลือกตั้ง
รัฐสภาได้รับรอง ชัยชนะของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เหนือรองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริสในการเลือกตั้งปี 2024 เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 4 ปีหลังจากที่ผู้สนับสนุนของทรัมป์ก่อจลาจลภายในอาคารรัฐสภาสหรัฐเพื่อประท้วงความพ่ายแพ้ของเขาในการเลือกตั้งปี 2020
แฮร์ริส ซึ่งยอมรับความพ่ายแพ้ในวันถัดจากการเลือกตั้งวันที่ 5 พฤศจิกายน ได้เป็นประธานการประชุมร่วมกันของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาเธอแสดงท่าทีเป็นกลางในขณะที่การประกาศผลคะแนนคณะผู้เลือกตั้งครั้งสุดท้ายของเธอ ซึ่งทรัมป์ได้ 312 คะแนน และแฮร์ริสได้ 226 คะแนน เรียกเสียงเชียร์จากสมาชิกพรรครีพับลิกันในห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎร
พิธีที่กินเวลาราวๆ 30 นาทีเพื่อยืนยันการกลับมามีอำนาจของทรัมป์นั้นดำเนินไปในรูปแบบพิธีที่เรียบร้อยและเคร่งขรึม ซึ่งยังคงคล้ายกับบทบาทดั้งเดิมของทรัมป์ในฐานะพิธีการที่ไม่มีข้อโต้แย้งในกระบวนการเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดี แต่เสียงสะท้อนของเหตุจลาจลที่นองเลือดยังคงก้องไปทั่วแคปิตอลฮิลล์ ขณะที่พรรคเดโมแครตและรีพับลิกันยังคงโต้เถียงกันว่าประวัติศาสตร์ในวันที่ 6 มกราคม 2021 จะคงอยู่ต่อไปหรือไม่
แฮร์ริส กล่าวกับนักข่าวหลังจากการประกาศผลการเลือกตั้งว่า “ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าประชาธิปไตยของอเมริกาจะแข็งแกร่งได้ก็ต่อเมื่อเราเต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อมัน”
“วันนี้ประชาธิปไตยของอเมริกายังคงยืนอยู่” เธอกล่าว
ชัค ชูเมอร์ หัวหน้าเสียงข้างมากในวุฒิสภา ได้กำหนดบรรยากาศในการกล่าวสุนทรพจน์บนพื้นห้องประชุมเมื่อช่วงเช้าวันจันทร์ โดยเรียกเหตุการณ์จลาจลที่อาคารรัฐสภาว่า ”หนึ่งในเหตุการณ์น่าละอายและน่าตำหนิที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศอันยิ่งใหญ่
U.S. Vice President Kamala Harris reacts as she uses the gavel next to Speaker of the House Mike Johnson (R-LA) during a joint session of Congress to certify Donald Trump’s election, at the U.S. Capitol in Washington, U.S. January 6, 2025. R
Evelyn Hockstein | Reuters
เขาเตือนถึงอันตรายของการ ‘ปฏิเสธการเลือกตั้ง’ และประณามผู้ที่พยายาม ‘ปกปิด’ เหตุการณ์จลาจล ขณะเดียวกันก็ดูถูกการอภัยโทษของทรัมป์ที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ที่เข้าร่วมในเหตุการณ์ดังกล่าว
หลังการเลือกตั้งปี 2020 ทรัมป์ปฏิเสธชัยชนะของ ประธานาธิบดี โจ ไบเดน อย่างเท็จๆ และเรียกร้องให้ ไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีในขณะนั้น ซึ่งเป็นประธานในการรับรองดังกล่าว ปฏิเสธคะแนนเสียงคณะผู้เลือกตั้งในการประชุมรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021
แฮร์ริส ซึ่งเป็นประธานในการดำเนินการเมื่อวันจันทร์ ไม่ได้ท้าทายผลการเลือกตั้ง หรือเผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดที่เป็นเท็จเพื่อทำลายความเชื่อมั่นในผลการเลือกตั้ง เช่นเดียวกับที่ทรัมป์ทำ
นอกจากนี้ แฮร์ริสและพันธมิตรของเธอก็ไม่ได้ดำเนินคดีทางกฎหมายมากมายเพื่อพยายามพลิกผลการเลือกตั้งเหมือนอย่างที่ทรัมป์และพันธมิตรของเขาทำ
นอกจากนี้ พรรคเดโมแครตยังไม่ได้คัดค้านผลการเลือกตั้งระหว่างกระบวนการรับรองในวันจันทร์ เช่นเดียวกับที่สมาชิกวุฒิสภาฝ่ายรีพับลิกันบางคนและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ทำในปี 2564
แฮร์ริส กล่าวในวิดีโอที่บันทึกไว้ซึ่ง NBC News ได้รับมาเป็นครั้งแรกว่า บทบาทของเธอคือ 'ภาระหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์' และเธอ “ได้รับการชี้นำจากความรักประเทศ ความภักดีต่อรัฐธรรมนูญของเรา และความศรัทธาอันไม่สั่นคลอนที่มีต่อประชาชนชาวอเมริกัน”
แม้ว่า กระบวนการนี้จะกลับไปสู่รากฐานก่อนเกิดการจลาจลก็ตาม แต่ร่องรอยที่หลงเหลือจากเหตุการณ์ในปี 2021 ก็ยังคงปรากฏให้เห็น
อาคารรัฐสภาอยู่ภายใต้การรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดในขณะที่สมาชิกรัฐสภาประชุมเพื่อรับรองผลการเลือกตั้ง ในเดือนกันยายน กรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้กำหนดให้การลงคะแนนเสียงในวันจันทร์เป็น 'กิจกรรมพิเศษด้านความปลอดภัยแห่งชาติ' ซึ่งถือเป็นการกำหนดครั้งแรกสำหรับการรับรองผลคะแนนเลือกตั้ง ทำให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทุกระดับต้องดำเนินการตามแผนรักษาความปลอดภัยที่ครอบคลุมรอบอาคารรัฐสภา
นอกจากนี้ งานรับรองดังกล่าวยังจัดขึ้นในขณะที่มีผู้คนหลายร้อยคนถูกจำคุกจากการมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุจลาจลในปี 2021 ความพยายามของกระทรวงยุติธรรมในการสืบสวนและดำเนินคดีผู้ก่อจลาจล ซึ่งถือเป็นการสืบสวนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ได้ส่งผลให้มีการฟ้องร้องผู้ต้องหามากกว่า 1,580 ราย และมีการตัดสินลงโทษผู้ต้องหาประมาณ 1,270 ราย
อัยการสูงสุดเมอร์ริก การ์แลนด์กล่าวในแถลงการณ์เมื่อเช้าวันจันทร์ว่า อัยการกระทรวงยุติธรรม “พยายามที่จะดำเนินคดีกับผู้ที่มีส่วนรับผิดชอบทางอาญาสำหรับการโจมตีประชาธิปไตยของเราเมื่อวันที่ 6 มกราคม ด้วยความซื่อสัตย์สุจริตอย่างไม่ลดละ”
ทรัมป์ ซึ่งถูกฟ้องถอดถอนเป็นครั้งที่สองฐานยุยงให้ฝูงชนที่โจมตีอาคารรัฐสภา ได้ประกาศว่าจะอภัยโทษแก่ผู้เข้าร่วมซึ่งอาจรวมถึงผู้ที่ทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วย แม้ว่าเขาจะบอกว่า’อาจจะมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง’ ก็ตาม
ชูเมอร์ กล่าวในสุนทรพจน์เมื่อวันจันทร์ว่า เป็นเรื่อง ‘น่าละอายและน่าขุ่นเคืองอย่างยิ่ง’ ที่ทรัมป์กำลังพิจารณาอภัยโทษให้กับผู้ก่อจลาจล
การทำเช่นนั้น 'จะส่งข้อความอันตรายไปยังประเทศและทั่วโลก' และ 'จะเป็นการดูหมิ่นความทรงจำของผู้ที่เสียชีวิต'ที่เกี่ยวข้องกับเหตุจลาจลดังกล่าว เขากล่าว
https://www.cnbc.com/2025/01/06/congress-trump-harris-election-certification-jan-6.html
