Trump is welcomed by Macron to Paris with presidential pomp and joined by Zelenskyy for their talks
- Details
- Category: USA
- Published: Sunday, 08 December 2024 11:17
- Written by: admin
- Hits: 2256
มาครง ต้อนรับทรัมป์ ที่กรุงปารีส ด้วยความโอ่อ่าแบบประธานาธิบดีและมีเซเลนสกี เข้าร่วมการเจรจาด้วย
CNBC USA POLITICS : The Associated Press
French President Emmanuel Macron, center, poses with U.S. President-elect Donald Trump, left, and Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy at the Elysee Palace, Sat., Dec. 7, 2024 in Paris.
Aurelien Morissard | AP Photo
ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ต้อนรับโดนัลด์ ทรัมป์สู่กรุงปารีส เมื่อวันเสาร์ ด้วยพิธีต้อนรับประธานาธิบดีอย่างสมเกียรติ ขณะที่ทั้งสองได้จัดการประชุมอย่างเร่งด่วนกับโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ก่อนจะร่วมเฉลิมฉลองการเปิดมหาวิหารนอเทรอดามอีกครั้งอย่างยิ่งใหญ่
ในวันที่มีทั้งความโอ่อ่าหรูหราและการใส่ใจต่อปัญหาเร่งด่วนทั่วโลก อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ และอนาคตประธานาธิบดีได้รับการโอบกอดอย่างอบอุ่นจากมาครงเมื่อมาถึงพระราชวังเอลิเซ
“เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับชาวฝรั่งเศสที่ได้ต้อนรับคุณอีกครั้งในอีก 5 ปีข้างหน้า” มาครงกล่าวกับทรัมป์ 'ยินดีต้อนรับกลับมาอีกครั้ง'
ทรัมป์ กล่าวว่า เป็น'เกียรติอย่างยิ่ง' ที่ได้ไปที่นั่น พร้อมแย้มถึงความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้า
“ดูเหมือนว่า โลกกำลังบ้าคลั่งอยู่ในขณะนี้ และเราจะพูดถึงเรื่องนั้น”ทรัมป์กล่าว
พรมแดงถูกปูไว้ต้อนรับทรัมป์ ในขณะที่มาครง ให้การต้อนรับทางการทูตแบบเดียวกับที่ฝรั่งเศสมอบให้กับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขณะอยู่ในตำแหน่ง โดยมาพร้อมกับแตรที่ดังกึกก้องและสมาชิกกองกำลังรักษาการณ์ของพรรครีพับลิกันในเครื่องแบบเต็มยศ นับเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าแม้ว่าทรัมป์จะเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม 2025 แต่มาครงและผู้นำยุโรปคนอื่นๆ ก็กำลังทำงานเพื่อเอาใจเขาและปฏิบัติต่อเขาในฐานะตัวแทนของอเมริกาบนเวทีโลก
ประธานาธิบดีโจ ไบเดนปฏิเสธคำเชิญเข้าร่วมพิธีที่นอเทรอดาม 5 ปีหลังจากเกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ โดยทำเนียบขาวอ้างว่า มีการจัดกำหนดการไม่ตรงกัน โดยจิล ไบเดน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ แทนเขา
Ashley Biden, First Lady Jill Biden and U.S. President-elect Donald Trump attend the ceremony to mark the reopening of Notre-Dame of Paris Cathedral on December 07, 2024 in Paris, France.
Pascal Le Segretain | Getty Images
นายมาครง และผู้นำทั่วทั้งยุโรป พยายามโน้มน้าวประธานาธิบดีให้คงการสนับสนุนยูเครนไว้ เพื่อป้องกันการรุกรานของรัสเซีย สำนักงานของนายมาครง กล่าวว่า จะมีการหารือเกี่ยวกับสงคราม และความขัดแย้งในตะวันออกกลาง
เมื่อทรัมป์ เดินทางมาถึงบ้านพักทางการของประธานาธิบดีฝรั่งเศส มาครงก็ออกไปฉายภาพลักษณ์ของความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด โดยจับมือ และตบหลังให้กล้องถ่ายรูปบ่อยๆ
ในวิดีโอที่โพสต์ ในภายหลังบน X ได้ยินเสียงมาครงถามทรัมป์ว่า ‘คุณจำได้ไหม’ ขณะที่ทั้งสองคนเดินเข้าไปในห้องต้อนรับ
'ผมจำได้' ทรัมป์ตอบ
ทรัมป์ ใช้เวลาอยู่ข้างในราว 90 นาที โดยพบกับมาครงก่อน ก่อนที่เซเลนสกี จะเข้าร่วมประมาณ 35 นาที
ประธานาธิบดีมาครง ได้วางแผนที่จะพบกับเซเลนสกี แยกกันมานานแล้ว สำนักงานประธานาธิบดีฝรั่งเศสกล่าวว่า การเจรจาสามฝ่ายได้รับการเสนอ โดยประธานาธิบดีมาครง และจัดเตรียมไว้ไม่นานก่อนที่ทรัมป์ จะมาถึง ทรัมป์ ได้ให้คำมั่นว่า จะยุติสงครามในยูเครนโดยเร็ว แต่ไม่ได้ระบุว่า จะยุติอย่างไร ทำให้เกิดความกังวลในกรุงเคียฟเกี่ยวกับเงื่อนไขต่างๆ ที่อาจกำหนดขึ้นสำหรับการเจรจาใดๆ ในอนาคต
บุคคลที่คุ้นเคยกับแผนการของทรัมป์ กล่าวก่อนที่การประชุมจะได้รับการประกาศว่า แม้ว่า ทรัมป์และเซเลนสกีจะเข้าร่วมพิธีที่อาสนวิหารและงานกิจกรรมโดยรอบ และอาจจะมีปฏิสัมพันธ์กัน แต่ทีมงานเปลี่ยนผ่านของทรัมป์ไม่ได้ทำงานร่วมกับชาวยูเครน เพื่อกำหนดตารางการเจรจาอย่างเป็นทางการ
หลังการประชุมหารือ เจ้าหน้าที่อาวุโสฝ่ายเปลี่ยนผ่านของทรัมป์ไม่ได้โต้แย้งแนวคิดที่ว่าทั้งสองได้ประชุมกันในนาทีสุดท้าย แต่ระบุว่าทั้งสองได้ ‘หารือกันอย่างเต็มที่และเห็นพ้องกันแล้ว’ และทรัมป์ก็ได้รับการ ‘สรุปข้อมูลอย่างครบถ้วน’ล่วงหน้าแล้ว
ผู้นำทั้งสามคนพูดคุยกันเป็นภาษาอังกฤษ และมีล่ามอยู่ในห้องด้วย ตามที่เจ้าหน้าที่ชาวฝรั่งเศสกล่าว
ผู้ที่เดินทางไปปารีสพร้อมกับทรัมป์ คือ คณะที่ปรึกษาจำนวนเล็กน้อย ซึ่งรวมถึง ซูซี่ ไวลส์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่คนใหม่ พร้อมด้วย สตีฟ วิทคอฟฟ์ เพื่อนเก่าแก่และนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งทรัมป์เลือกให้เป็นทูตพิเศษประจำตะวันออกกลาง และแมสซาด บูลอส พ่อตาของทิฟฟานี ลูกสาวของทรัมป์ และจะทำหน้าที่เป็น ที่ปรึกษาอาวุโสด้านกิจการ อาหรับและตะวันออกกลาง
กลุ่มนี้ดูเหมือนจะไม่มีใครมีความเชี่ยวชาญด้านยูเครนเลย
“สหรัฐอเมริกา ยูเครน และฝรั่งเศส ร่วมกันในวันประวัติศาสตร์นี้ รวมกันเพื่อนอเทรอดาม เรามาทำงานร่วมกันเพื่อสันติภาพและความมั่นคงต่อไป” มาครงเขียนบน X ภายหลัง
France’s President Emmanuel Macron (C) walks with US president-elect Donald Trump (R) and Ukraine’s President Volodymyr Zelensky (L) after a meeting at the Elysee Presidential Palace in Paris on December 7, 2024.
Julien De Rosa | Afp | Getty Images
ชัยชนะของทรัมป์ เมื่อเดือนที่แล้วทำให้เกิดความสงสัยเกี่ยวกับกระแสเงินและอาวุธที่รัฐบาลของไบเดนส่งไปยังยูเครน โดยความช่วยเหลือได้รับการสนับสนุนมากขึ้นเมื่อวันเสาร์จากการที่ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ ประกาศแพ็คเกจเงินช่วยเหลือมูลค่า 988 ล้านดอลลาร์ซึ่งจะทำให้การสนับสนุนทางทหารของสหรัฐฯ เป็นมูลค่ามากกว่า 62,000 ล้านดอลลาร์ นับตั้งแต่รัสเซียรุกรานในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
ทรัมป์ ยกย่องเซเลนสกีว่าเป็น 'นักขายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก' จากการได้รับเงินช่วยเหลือจากสหรัฐฯ หลายพันล้านดอลลาร์ ทรัมป์ยังกล่าวอีกว่าเขาสามารถบรรลุข้อตกลงสันติภาพระหว่างรัสเซียและยูเครนได้ภายในวันเดียวหลังจากเข้ารับตำแหน่ง และยังส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างเขากับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน
ในการพยายามสร้างความไว้วางใจกับรัฐบาลสหรัฐฯ ที่กำลังเข้ามาใหม่ อังเดรย์ เยอร์มัค ผู้ช่วยคนสำคัญของเซเลนสกีได้เข้าพบกับสมาชิกคนสำคัญในทีมของทรัมป์ในการเดินทางสองวันไปยังสหรัฐฯ เมื่อต้นสัปดาห์นี้
มาครง โต้แย้งว่ าความพ่ายแพ้ของยูเครนหรือการหยุดยิงกับรัสเซียในเงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวยต่อยูเครนจะถูกมองว่าเป็นการสูญเสียของสหรัฐฯ และแม้แต่ทรัมป์เอง ตามที่เจ้าหน้าที่ยุโรป 2 คนที่ทราบเรื่องดังกล่าวเปิดเผย
หลังจากมาถึงนอเทรอดามเพื่อเข้าร่วมพิธี ทรัมป์ ได้รับการต้อนรับจากมาครงและบริจิตต์ ภริยาของเขา เขาได้รับที่นั่งชั้นดีในพิธีซึ่งอยู่ตรงกลางระหว่างพวกเขาทั้งสองคน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ดีกว่าจิลล์ ไบเดน ซึ่งนั่งฝั่งตรงข้ามกับบริจิตต์ ภริยาของเขา และหัวหน้ารัฐบาลและรัฐหลายคนในปัจจุบัน
ภายในห้อง ทรัมป์ยังได้ทักทายเซเลนสกีและเจ้าชายวิลเลียมแห่งอังกฤษ ซึ่งทรัมป์ได้พบในภายหลังที่บ้านพักเอกอัครราชทูตอังกฤษในปารีส ทรัมป์ได้รับการต้อนรับที่โถงทางเข้า จับมือกับราชวงศ์ และกล่าวว่า “คนดีคนนี้”
ทรัมป์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเจ้าชายแห่งเวลส์กำลังทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก ก่อนที่ทั้งสองจะไปนั่งและพูดคุยกันในห้องส่วนตัวที่สงวนไว้สำหรับบุคคลที่มีชื่อเสียงในบ้านพักที่เคยเป็นบ้านพักของเจ้าหญิงโปลีน บอร์เกเซ เจ้าหญิงน้อยของจักรพรรดินโปเลียน โบนาปาร์ตแห่งฝรั่งเศส ในกรุงปารีส
Britain’s Prince William and U.S. President-elect Donald Trump meet at the residence of the British ambassador to France, on the day of the reopening ceremonies of the Notre-Dame de Paris Cathedral following the 2019 fire, in Paris, France, December 7, 2024.
Aaron Chown | Via Reuters
นอกจากนี้ เจ้าชายวิลเลียมยังมีกำหนดที่จะพบกับจิล ไบเดนแยกกันด้วย ตามที่สำนักพระราชวังอังกฤษระบุ
อีลอน มัสก์ ซีอีโอมหาเศรษฐีของ Tesla และ X ซึ่งใช้เวลาร่วมกับทรัมป์อย่างมากนับตั้งแต่ได้รับการเลือกตั้ง และใช้เงินหลายล้านดอลลาร์ในการเลือกตั้งให้เขา ก็ได้เข้าร่วมพิธีที่นอเทรอดามด้วย
มาครง ซึ่งมีความสัมพันธ์ทั้งดีและไม่ดีกับทรัมป์ ได้พยายามรักษาความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาตั้งแต่ที่พรรครีพับลิกันเอาชนะกมลา แฮร์ริสจากพรรคเดโมแครตได้ อย่างไรก็ตาม สำนักงานของมาครงกลับลดความสำคัญของคำเชิญดังกล่าวลง โดยระบุว่านักการเมืองคนอื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งนี้ได้รับคำเชิญเช่นเดียวกัน
สำนักงานของมาครง กล่าวว่า ทรัมป์ได้รับเชิญให้เป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของ 'ประเทศที่เป็นมิตร' และเสริมว่า “นี่ไม่ใช่เรื่องแปลกแต่อย่างใด เพราะเราเคยทำมาแล้ว”
เป็นที่ทราบกันดีว่า ทรัมป์เป็นคนที่ชอบความโอ่อ่าและหรูหรา การเดินทางครั้งแรกๆ ของเขาในฐานะประธานาธิบดีในวาระแรกคือไปปารีส ซึ่งมาครงได้เชิญเขาไปเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานวันบาสตีย์ ต่อมาทรัมป์กล่าวว่าเขาต้องการจำลองขบวนพาเหรดทหารอันยิ่งใหญ่นี้ในสหรัฐฯ
ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐฯ ในช่วงดำรงตำแหน่งวาระแรกของทรัมป์ เริ่มต้นค่อนข้างอบอุ่นแต่กลับตึงเครียดมากขึ้นตามกาลเวลา
มาครง เป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งแรกของทรัมป์ และทรัมป์เดินทางไปฝรั่งเศสหลายครั้ง แต่ความสัมพันธ์ก็ย่ำแย่ลงหลังจากที่มาครงวิจารณ์ทรัมป์ที่ตั้งคำถามถึงความจำเป็นของนาโต้และตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของอเมริกาต่อข้อตกลงป้องกันร่วมกัน
ระหว่างการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ในปี 2024 ทรัมป์ มักล้อเลียนมาครง โดยเลียนแบบสำเนียงของเขา และขู่ว่าจะเรียกเก็บภาษีศุลกากรสูงกับขวดไวน์และแชมเปญที่ส่งไปยังสหรัฐฯ หากฝรั่งเศสพยายามเก็บภาษีบริษัทสหรัฐฯ
แต่มาครง เป็นหนึ่งในผู้นำระดับโลกคนแรกที่แสดงความยินดีกับทรัมป์เมื่อเดือนที่แล้วหลังการเลือกตั้ง
เมื่อทรัมป์ ตอบรับคำเชิญให้เดินทางไปปารีส ทรัมป์ กล่าวว่ามาครงได้ ”ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการทำให้มหาวิหารนอเทรอดามได้รับการบูรณะให้กลับมาสวยงามดังเดิม และยิ่งกว่านั้นอีก มันจะเป็นวันที่พิเศษมากสำหรับทุกคน!” ทรัมป์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2019 เมื่อไฟไหม้สถานที่สำคัญที่มีอายุ 861 ปีนี้เกือบทำให้เสียหาย
