Janet Yellen says U.S. economic competition with China must be ‘fair to both sides’
- Details
- Category: USA
- Published: Sunday, 23 April 2023 14:40
- Written by: admin
- Hits: 2997
Janet Yellen กล่าวว่าการแข่งขันทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯกับจีนจะต้อง 'ยุติธรรมกับทั้งสองฝ่าย'
CNBC POLITICS : Chelsey Cox @THEREALCO
ประเด็นสำคัญ
เจเน็ต เยลเลน รัฐมนตรีคลังเรียกร้องให้มีการแข่งขันทางเศรษฐกิจอย่างเป็นธรรมและการเติบโตกับจีน
เยลเลน กล่าวว่า สหรัฐฯ จะดำเนินความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับจีนไปพร้อมกับปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญของตน
คำพูดของเธอมีขึ้นในขณะที่วอชิงตันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสภาที่สนับสนุนโดย GOP เพิ่มแรงกดดันต่อปักกิ่ง
วอชิงตัน — สหรัฐฯ แสวงหาการแข่งขันทางเศรษฐกิจที่ดีกับจีน แม้ว่าสหรัฐฯ จะแสวงหาทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อสร้างความได้เปรียบทางเศรษฐกิจก็ตาม เจเน็ต เยลเลน รัฐมนตรีกระทรวงการคลังกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี
เยลเลน เน้นย้ำถึงความสำคัญของความเป็นธรรมระหว่างสหรัฐฯ และจีน ขณะที่สรุปแนวทางสามระดับเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการค้ามูลค่าประมาณ 700,000 ล้านดอลลาร์ เธอกล่าวในคำปราศรัยที่โรงเรียนการศึกษาระหว่างประเทศขั้นสูงของมหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกินส์เมื่อวันพฤหัสบดี เยลเลนยังประกาศแผนเยือนจีน “ในเวลาที่เหมาะสม”
ความคิดเห็นของเธอมีขึ้นในขณะที่วอชิงตันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาผู้แทนราษฎรของพรรครีพับลิกันเพิ่มแรงกดดันต่อปักกิ่ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตอบโต้ของสหรัฐฯ ต่อกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจของจีน
เยลเลน กล่าวว่า จีนหันเหออกจากการปฏิรูปตลาด “ไปสู่แนวทางที่ขับเคลื่อนโดยรัฐมากขึ้น ซึ่งได้ตัดราคาเพื่อนบ้านและประเทศต่างๆ ทั่วโลก” เยลเลนกล่าว “สิ่งนี้เกิดขึ้นในขณะที่จีนแสดงท่าทีเผชิญหน้าต่อสหรัฐฯ พันธมิตรและหุ้นส่วนของเรามากขึ้น ไม่เพียงแต่ในอินโดแปซิฟิกแต่รวมถึงในยุโรปและภูมิภาคอื่นๆ ด้วย”
เธอกล่าวว่า สองประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกสามารถแข่งขันได้ผ่านการปกครองที่เป็นกลางเท่านั้น
“มีโลกที่ในขณะที่บริษัทในสหรัฐฯ และจีนท้าทายซึ่งกันและกัน เศรษฐกิจของเราสามารถเติบโตได้ มาตรฐานการครองชีพสูงขึ้น และนวัตกรรมใหม่ๆ จะเกิดผล” เยลเลนกล่าว “แต่การแข่งขันที่ดีแบบนี้จะยั่งยืนก็ต่อเมื่อมันยุติธรรมกับทั้งสองฝ่าย”
หัวหน้ากระทรวงการคลังกล่าวว่าสหรัฐฯ ทำการค้ากับจีนมากกว่า “กับประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากแคนาดาและเม็กซิโก”
“บริษัทอเมริกันมีการดำเนินงานอย่างกว้างขวางในจีน บริษัทจีนหลายร้อยแห่งจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ของเรา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตลาดทุนที่ลึกที่สุดและมีสภาพคล่องมากที่สุดในโลก” เยลเลนกล่าว
แต่เธอโต้แย้งว่า จีนได้แสวงหาส่วนแบ่งการตลาดสำหรับบริษัทในประเทศของตนด้วยวิธีการที่ผิดกฎหมายและทำให้คู่แข่งจากต่างประเทศเสียเปรียบ
Yellen กล่าวถึงความพยายามของรัฐบาลจีนว่า “กลยุทธ์นี้ควบคู่ไปกับความพยายามเชิงรุกเพื่อให้ได้มาซึ่งความรู้ทางเทคโนโลยีใหม่และทรัพย์สินทางปัญญา-รวมถึงการขโมยทรัพย์สินทางปัญญา และวิธีการที่ผิดกฎหมายอื่นๆ”
ข้อเสนอ 3 ประการของรัฐบาล Biden เพื่อพัฒนาสายสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับจีน เน้นย้ำถึงความมั่นคงของชาติและการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน
“เราจะแจ้งให้ [จีน] ทราบอย่างชัดเจนเกี่ยวกับพฤติกรรมของจีน และเราจะไม่ลังเลที่จะปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญของเรา” เยลเลนกล่าว “แม้ว่า การกระทำที่เป็นเป้าหมายของเราอาจมีผลกระทบทางเศรษฐกิจ แต่การกระทำเหล่านี้ได้รับแรงจูงใจจากความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย และค่านิยมของเราเท่านั้น เป้าหมายของเราไม่ใช่การใช้เครื่องมือเหล่านี้เพื่อสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันทางเศรษฐกิจ”
การปกป้องเทคโนโลยีบางอย่างจากกองทัพและเครือข่ายความมั่นคงของจีนนั้น “เป็นผลประโยชน์ระดับชาติที่สำคัญ” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากความร่วมมือแบบ “ไร้ขีดจำกัด” ของจีนกับรัสเซีย ท่ามกลางการรุกรานยูเครนอย่างต่อเนื่อง เยลเลนกล่าว พันธมิตรของยูเครนจับตาดูอย่างใกล้ชิดว่าจีนจะให้การสนับสนุนทางทหารแก่มอสโกหรือไม่
“เราจะไม่ประนีประนอมกับข้อกังวลเหล่านี้ แม้ว่าจะบังคับให้ต้องแลกกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเราก็ตาม” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่ากระทรวงการคลังและหน่วยงานอื่นๆ จะใช้หน่วยงานคว่ำบาตรเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามที่รุกล้ำเข้ามา
หน่วยงานดังกล่าวออกมาตรการคว่ำบาตรหลังจากมียานสอดแนมของจีนบินผ่านบางส่วนของสหรัฐฯ ในเดือนกุมภาพันธ์ ขณะที่กระทรวงพาณิชย์ได้จำกัดการค้ากับบริษัทจีน 5 แห่ง เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าพยายามหลบเลี่ยงการควบคุมการส่งออกของสหรัฐฯ ที่มีต่อรัสเซีย
เยลเลน ให้คำมั่นว่า จะร่วมมือกับพันธมิตรของสหรัฐฯ ในการต่อต้าน “การปฏิบัติทางเศรษฐกิจที่ไม่เป็นธรรม” ของจีน ขณะเดียวกันก็พัฒนา “วิสัยทัศน์ของเราเกี่ยวกับระเบียบเศรษฐกิจโลกที่เปิดกว้าง ยุติธรรม และอิงกฎเกณฑ์” เธอยังเรียกร้องให้ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่จะร่วมมือในประเด็นระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และปัญหาหนี้สิน
“เราขอเรียกร้องให้จีนปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่จะทำงานร่วมกับเราในประเด็นเหล่านี้ ไม่ใช่เพื่อช่วยเหลือเรา แต่จากหน้าที่ร่วมกันและพันธะผูกพันของเราที่มีต่อโลก” เธอกล่าว “การจัดการกับประเด็นเหล่านี้ร่วมกันจะทำให้ผลประโยชน์ของชาติของทั้งสองประเทศก้าวหน้าขึ้นด้วย”
สถานเอกอัครราชทูตจีนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ไม่ได้ตอบกลับคำขอให้แสดงความคิดเห็นในทันที
ฝ่ายนิติบัญญัติได้มุ่งเน้นไปที่การแข่งขันระหว่างสองมหาอำนาจในระหว่างการอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการเพิ่มเพดานหนี้ 31.4 ล้านล้านดอลลาร์ หากสหรัฐฯ ไม่ปฏิบัติตาม อาจผิดนัดชำระหนี้เป็นครั้งแรกในฤดูร้อนนี้ เยลเลนและเพื่อนร่วมงานของเธอเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับผลหายนะของการผิดนัดชำระหนี้ ซึ่งรวมถึงความเสียหายทางเศรษฐกิจและ ความหวาดหวั่นของนานาชาติเกี่ยวกับความศรัทธาและความน่าเชื่อถือของสหรัฐฯ
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา เควิน แม็กคาร์ธี ประธานสภาผู้แทนราษฏรรัฐแคลิฟอร์เนีย ให้คำมั่นว่าร่างกฎหมาย GOP ที่จะเพิ่มเพดานหนี้ชั่วคราวเพื่อแลกกับการลดการใช้จ่ายจะลดการพึ่งพาจีนของสหรัฐฯ
https://www.cnbc.com/2023/04/20/janet-yellen-speaks-on-china-economic-relations-with-us.html
