At town halls, Republicans feel the heat from Trump and Musk’s firing and cutting spree
- Details
- Category: USA
- Published: Sunday, 23 February 2025 11:31
- Written by: admin
- Hits: 3314
ในศาลากลาง พรรครีพับลิกัน รู้สึกถึงแรงกดดันจากการไล่ออกและการตัดสินใจของทรัมป์และมัสก์
CNBC USA POLITICS : NBC NEWS Scott Wong, Syedah Asghar, Sahil Kapur and Ben Kamisar
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคนงดจัดงานสาธารณะขนาดใหญ่เมื่อไม่อยู่ในวอชิงตันในสัปดาห์นี้ แต่พรรครีพับลิกันที่จัดการประชุมในบ้านเกิดกลับถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก
ในงานต่างๆ ตั้งแต่รัฐจอร์เจียและวิสคอนซินไปจนถึงรัฐโอคลาโฮมาและรัฐออริกอน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันต้องเผชิญหน้ากับฝูงชนที่โกรธแค้นเกี่ยวกับการตัดงบประมาณครั้งใหญ่และการไล่พนักงานรัฐบาลจำนวนมากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และ แผนกประสิทธิภาพรัฐบาล ของอีลอน มัสก์กำลังดำเนินการอยู่
ในขณะที่สภาปิดสมัยประชุมและสมาชิกรัฐสภาหลายคนกลับเข้าสู่เขตของตน สัปดาห์นี้จึงเป็นโอกาสแรกที่พวกเขาจะได้ฟังโดยตรงจากประชาชนในเขตของตนเกี่ยวกับกลยุทธ์เผาผลาญของทรัมป์และมัสก์ในการลดการใช้จ่ายและลดผลกระทบต่อรัฐบาลกลาง
ในคืนวันพฤหัสบดี ที่ศาลากลางเมืองในเมืองรอสเวลล์ ซึ่งเป็นชานเมืองของแอตแลนตา ผู้เข้าร่วมงานต่างโห่ร้องและพูดคุยกันขณะที่นายริช แม็กคอร์มิก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน ซักถามเขาอย่างหนักเกี่ยวกับการตัดงบประมาณ และวิธีการดำเนินการบางอย่างที่ดูเหมือนไม่เลือกปฏิบัติ
ชายคนหนึ่งถามแม็คคอร์มิคว่า DOGE ของมัสก์สามารถไล่พนักงานของสำนักงานความมั่นคงนิวเคลียร์แห่งชาติซึ่งเป็นหน่วยงานที่ปกป้องอาวุธนิวเคลียร์ของอเมริกา และพนักงานรัฐบาลคนอื่นๆ ที่ทำงานเพื่อ ต่อสู้กับการระบาดของไข้หวัดนกได้อย่างไร นอกจากนี้ พนักงานกว่า 1,000 คนยังถูกเลิกจ้างจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ในแอตแลนตา
“เหตุใดพรรคการเมืองที่ควรจะอนุรักษ์นิยมจึงใช้วิธีการที่สุดโต่ง สุดโต่ง และหละหลวมกับเรื่องนี้” ชายคนดังกล่าวกล่าวในขณะที่ทุกคนในห้องต่างปรบมือให้ ตามวิดีโอ ที่ Greg Bluestein นักข่าวของ The Atlanta Journal-Constitution และผู้ร่วมรายการของ NBC News โพสต์ไว้บน X
‘งานส่วนใหญ่ที่พวกเขาทำนั้นมีความฉ้อฉลเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์’แม็คคอร์มิคตอบโดยอ้างถึงปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งเป็นคำพูดที่ทำให้คนจำนวนมากไม่เห็นด้วย’ผมเป็นหมอ ผมรู้บางอย่าง เข้าใจไหม?’
“หากเราขยายขนาดของรัฐบาลต่อไป และเราไม่สามารถจ่ายไหว รัฐบาลก็จะมีการขาดดุลใน Medicare, Medicaid และ Social Security’สมาชิกสภากล่าวต่อ ‘เราต้องตัดสินใจบางอย่าง’
ในช่วงเริ่มต้นของการประชุมศาลากลาง ผู้หญิงคนหนึ่งบอกกับแม็กคอร์มิก ผู้ซึ่งเป็นตัวแทนของพรรครีพับลิกันที่นั่งปลอดภัยนอกเมืองแอตแลนตาว่า เป็นหน้าที่ของรัฐสภาที่จะกำกับดูแลและจัดสรรการใช้จ่ายของรัฐบาลกลาง ”ไม่ใช่ของประธานาธิบดี และคุณกำลังทำร้ายผู้อื่นด้วยการไม่ปกป้องเรา”
McCormick กล่าวว่า ปัญหาหลายประการเหล่านี้ 'จะต้องถูกพิจารณาในศาล' ส่งผลให้เกิดเสียงเยาะเย้ยมากขึ้น
'แต่เราโกรธมาก!'ผู้เข้าร่วมอีกคนตะโกนออกมา
สัญญาณของสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป หรือเป็น’คำวิจารณ์บางส่วน’หรือเปล่า?
การประชุมสภาที่เต็มไปด้วยข้อโต้แย้งอาจเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการตอบโต้ทางการเมืองที่จะเกิดขึ้นกับสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ได้รับการเลือกตั้ง เนื่องจากพนักงานรัฐบาลหลายพันคนทั่วประเทศเริ่มโดนไล่ออก และชาวอเมริกันเริ่ม รู้สึกถึงผลกระทบเนื่องจากรัฐสภาที่พรรครีพับลิกันควบคุมอยู่นั้นยอมจำนน ต่อทรัมป์และมัสก์ เป็น ส่วนใหญ่
สมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกันคนหนึ่งกล่าวว่าดูเหมือนว่าประชาชนในเขตเลือกตั้งที่ 'เงียบงัน' มาตั้งแต่ชัยชนะของโจ ไบเดนในปี 2020 ได้กลับมาออกมาใช้กำลังอีกครั้ง
‘ดูเหมือนว่า การทำมากเกินไปและเร็วเกินไปจะเป็นคำพูดซ้ำซาก’สมาชิกรัฐสภากล่าวต่อ ‘จำเป็นต้องตรวจสอบแต่ละโปรแกรม แผนก หรือหน่วยงานก่อน จากนั้นจึงตัดสินใจอย่างรอบคอบ แต่โดยทั่วไปแล้ว มักจะรู้สึกหงุดหงิดกับการขาดความชัดเจนในตอนนี้’
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันบางคนจัดการประชุมทางไกลหรือทางโทรศัพท์ ซึ่งสามารถดำเนินการได้ง่ายกว่า แต่ในการประชุมทางไกลเพียงไม่กี่แห่งทั่วประเทศในสัปดาห์นี้ สมาชิกรัฐสภาจากพรรครีพับลิกันกลับอยู่ในท่าทีตั้งรับเมื่อถูกซักถามเกี่ยวกับการไล่คนออกจำนวนมากและการตัดงบประมาณ Medicaid ในอนาคต
ในเมืองเวสต์เบนด์ รัฐวิสคอนซิน สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน ต้องเผชิญกับคำถามยากๆ มากมายในการประชุมใหญ่เมื่อวันพฤหัสบดี รวมถึงคำถามจากไมเคิล วิททิก ผู้เข้าร่วมประชุม ซึ่งถือป้ายที่มีข้อความว่า 'ประธานาธิบดีไม่ใช่กษัตริย์'
“คุณจะเรียกตัวเขามาสอบสวนในสักวันไหม? คุณเต็มใจที่จะใช้พลังอำนาจในการเรียกตัวเพื่อบอกให้มัสก์ยืนต่อหน้ารัฐสภาและตอบคำถามยากๆ ไหม” วิทติกถามตาม รายงานจาก WTMJซึ่งเป็นเครือข่าย NBC News ในเมืองมิลวอกี
คำถามเดียวกันนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาในเมืองเกลนพูล รัฐโอคลาโฮมา โดยผู้เข้าร่วมประชุมได้บอกกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเควิน เฮิร์น ซึ่งเป็นหนึ่งในแกนนำพรรครีพับลิกันว่า เขาไม่ได้ทำหน้าที่ของตนเองในการต่อต้านฝ่ายบริหาร
‘เรากำลังเห็นว่าฝ่ายบริหารกำลังบ่อนทำลายรัฐสภา’ คุณแม่คนหนึ่งซึ่งอุ้มทารกไว้ในตักบอกกับเฮิร์นตามรายงานของ News9 ในเมืองโอคลาโฮมาซิตี้‘คุณจะเรียกอีลอน มัสก์มาให้ปากคำภายใต้คำสาบานเพื่ออธิบายว่าเขากำลังทำอะไรอยู่หรือไม่’ผู้เข้าร่วมประชุมอีกคนหนึ่งถาม
ที่ศาลากลางเมืองในเมืองเบเกอร์ รัฐออริกอนชายคนหนึ่งซึ่งระบุตัวตนว่าคือเทอร์รี สตรอมเมอร์ ทหารผ่านศึกจากอ็อกซ์โบว์ บอกกับส.ส. พรรครีพับลิกัน คลิฟฟ์ เบนท์ซ ว่าสำนักงานของเขาไม่มีการตอบสนองใดๆ เมื่อเขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับมัสก์
“ผมขอถามคุณหน่อยว่า คุณคิดว่าเขาทำถูกต้องไหม คุณอยากให้มีการเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของคุณทั้งหมดและถูกดึงออกมาโดยคนที่ไม่ได้รับการเลือกตั้ง พวกเขาได้รับการแต่งตั้งแบบสุ่ม กลุ่มคนอายุ 20 ปีหรือเปล่า” ชายคนนั้นกล่าว “ผมรู้ว่า ตอนที่ผมรับราชการ มีลำดับชั้นบังคับบัญชาและเราต้องตอบคำถามจากใครสักคน ผมไม่เห็นว่าเขาต้องตอบคำถามจากใครเลย”
เบนท์ซ ปกป้องมัสก์โดยเรียกเขาว่า ‘ผู้เชี่ยวชาญที่โด่งดังระดับโลกอย่างแท้จริง’ผู้ซึ่งสามารถยกเครื่อง ‘ระบบโบราณ’ของรัฐบาลได้ คนบางส่วนในฝูงชนหัวเราะเยาะคำอธิบายของเบนท์ซ
และเมื่อกลับมาที่วิสคอนซิน ผู้เข้าร่วมประชุมได้เผชิญหน้ากับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกัน เกล็นน์ โกรธแมน เกี่ยวกับการตัดลดค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นกับทรัมป์และแผนการใช้จ่ายของสมาชิกรัฐสภาจากพรรครีพับลิกัน
เมื่อถูกถามว่า การตัดงบประกันสังคมและเมดิเคดจะทำให้เขาต้องคัดค้านร่างกฎหมายการใช้จ่ายของพรรครีพับลิกันหรือไม่ Grothman กล่าวว่า ”แน่นอนว่า ถ้าตัดงบประกันสังคมและเมดิเคด เราคงต้องรอดูกันต่อไป”
การประชุมสภาเมืองที่มีเสียงดังทำให้รำลึกถึงเหตุการณ์ในปี 2552 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของขบวนการทีปาร์ตี้ เมื่อประชาชนออกมาประท้วงร่างกฎหมายประกันสุขภาพขนาดใหญ่ของพรรคเดโมแครต ซึ่งต่อมากลายเป็นพระราชบัญญัติประกันสุขภาพราคาประหยัด
ในปีถัดมา คลื่นสีแดงทำให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันได้รับที่นั่งเพิ่มขึ้นอย่างน่าตกตะลึงถึง 63 ที่นั่ง และกวาดที่นั่งของพรรคเดโมแครตออกไปจากอำนาจ พรรคเดโมแครตหวังว่าความผิดหวังที่เห็นได้ชัดนี้จะเป็นแรงเร่งให้พวกเขาเข้าสู่การเลือกตั้งกลางเทอมในปีหน้า
แม้ว่า รายละเอียดของสนามรบในสภาผู้แทนราษฎรยุคใหม่ซึ่งถูกกำหนดโดยการแบ่งเขตเลือกตั้งอย่างแม่นยำถึง 2 รอบตั้งแต่ปี 2010 ทำให้การเผชิญหน้ากันครั้งนั้นของพรรครีพับลิกันนั้นยากที่จะทำซ้ำได้
ในขณะนี้ สมาชิกพรรครีพับลิกันบางคนก็เริ่มตั้งคำถามว่าปฏิกิริยาตอบโต้ในห้องประชุมของรัฐสภามีความรุนแรงเพียงใด
แคโรไลน์ ลีวิตต์ โฆษกทำเนียบขาวกล่าวตอบคำถามจาก NBC News ว่า ”ฉันชอบวิธีที่สื่อรับมือกับคำวิจารณ์เพียงไม่กี่คำ ในขณะที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ตอบสนองอย่างท่วมท้นด้วยการสนับสนุนสิ่งที่รัฐบาลชุดนี้ทำ”
เธอเสริมว่า “ไม่ควรปิดบังความจริงที่ว่าฝ่ายบริหารนี้มุ่งมั่นที่จะลดการสิ้นเปลือง การฉ้อโกง และการทุจริต ประธานาธิบดีหาเสียงด้วยคำมั่นสัญญานั้น ชาวอเมริกันเลือกเขาด้วยคำมั่นสัญญานั้น และเขาก็ทำตามคำมั่นสัญญานั้นจริงๆ และนี่คือสิ่งที่พรรคเดโมแครตเคยสัญญาไว้ว่าจะทำตามมานานหลายทศวรรษ”
อย่างไรก็ตาม นักยุทธศาสตร์พรรครีพับลิกันซึ่งอยู่แนวหน้าของกระแสทีปาร์ตี้กล่าวว่า เขาเห็นแววของปรากฏการณ์ที่คล้ายคลึงกันในตอนนี้ โดยที่พรรครีพับลิกันเผชิญกับความโกรธแค้นของผู้ลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับสถานการณ์เศรษฐกิจในลักษณะเดียวกับที่พรรคเดโมแครตสามพรรคเคยเผชิญในปี 2552
“คำสั่งของพรรครีพับลิกันที่ออกมาจากการเลือกตั้งในปี 2024 นั้นชัดเจนมาก นั่นคือ การแก้ไขปัญหาค่าครองชีพที่สูงขึ้นในอเมริกา”เคน สเปน ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของฝ่ายรณรงค์หาเสียงของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันในปี 2009 และ 2010 กล่าว
“แม้ว่า เรื่องนี้จะน่าตื่นเต้นสำหรับฐานเสียงของพรรครีพับลิกัน แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ไม่ได้เชื่อมโยงระหว่างการลดขนาดแรงงานของรัฐบาลกลางอย่างจริงจังกับกระเป๋าเงินของพวกเขา”
สเปน ยังกล่าวอีกว่า พรรครีพับลิกัน ยังคงมีเวลาที่จะหลีกเลี่ยงการถูกครอบงำเช่นเดียวกับพรรคเดโมแครตในปี 201
“ตอนนี้ เราเข้าสู่การบริหารงานชุดใหม่ได้หนึ่งเดือนแล้ว ดังนั้น จึงยังเร็วเกินไปที่จะเริ่มเปรียบเทียบทันทีกับการประท้วงของกลุ่มทีปาร์ตี้ในปี 2009 แต่พรรครีพับลิกันต้องเปลี่ยนจุดเชื่อมโยงระหว่างการกระทำของพวกเขากับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่จับต้องได้สำหรับชนชั้นแรงงาน” สเปนกล่าว “มิฉะนั้น เสียงสะท้อนของปี 2009 อาจดังขึ้นเรื่อยๆ”
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนแสดงปฏิกิริยา
การสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับพรรครีพับลิกัน เนื่องมาจากการกระทำในช่วงแรกของทรัมป์ โดยเฉพาะความพยายามที่จะลดจำนวนพนักงานของรัฐบาลกลาง
จากการสำรวจความคิดเห็นของ CNN และ The Washington Post/Ipsos พบว่า ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ มองว่าทรัมป์ทำเกินกว่าเหตุในตำแหน่งประธานาธิบดี
ผลสำรวจทั้งสองครั้งยังพบว่าคนส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับความพยายามของเขาที่จะปิดสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ และผลสำรวจของโพสต์ยังพบว่า 58% ไม่เห็นด้วยกับความพยายามของเขาที่จะเลิกจ้างพนักงานรัฐบาลกลางจำนวนมาก
เจสซี เฟอร์กูสัน นักยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครตผู้มากประสบการณ์ ซึ่งทำงานเกี่ยวกับการแข่งขันชิงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในยุคของโอบามา กล่าวว่า เขาเห็นความคล้ายคลึงกับรอบการเลือกตั้งปี 2018 เมื่อพรรคของทรัมป์เผชิญกับปฏิกิริยาตอบโต้ในการเลือกตั้งกลางเทอม
“พรรครีพับลิกัน กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเพราะประชาชนรู้สึกว่าทุกอย่างอยู่เหนือการควบคุม และมองว่าพรรครีพับลิกันเป็นผู้รับผิดชอบต่อปัญหาแทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา” เขากล่าว “เมื่อชีวิตดูเหมือนอยู่เหนือการควบคุม สิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการคือการที่ทรัมป์และมัสก์ทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณพึ่งพา”
“ในปี 2010 พรรคเดโมแครตรู้สึกถึงปฏิกิริยาตอบโต้จากการที่สถานะเดิมไม่ดี และในปี 2018 พรรครีพับลิกันรู้สึกถึงปฏิกิริยาตอบโต้จากการพยายามพรากสิ่งสำคัญๆ ไป” เฟอร์กูสันกล่าว “ในปี 2025 พรรครีพับลิกันสามารถจัดการได้ทั้งสองอย่าง”
คำถามทางการเมืองที่โดดเด่นประการหนึ่งก็คือว่า ผู้ลงคะแนนรู้สึกผิดหวังกับการกระทำดังกล่าวของพรรคเดโมแครตที่แทบไม่มีอำนาจด้วยหรือไม่
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตซึ่งติดอยู่ในกลุ่มเสียงส่วนน้อยในรัฐสภา ได้ ออกมาประท้วงการไล่ออกและการลดจำนวนพนักงาน โดยจัดการชุมนุม และในบางกรณีได้เผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนอกอาคารของหน่วยงานของรัฐบาลกลางทั่ววอชิงตัน แต่สมาชิกพรรคเดโมแครตบางส่วนก็รู้สึกถึงแรงกดดันจากประชาชนที่เรียกร้องให้พวกเขาต่อสู้ให้หนักขึ้นเพื่อต่อต้านความพยายาม DOGE ของมัสก์
ที่ศาลากลางเมืองออลบานี รัฐนิวยอร์ก ชายคนหนึ่งบอกกับพอล ทอนโก ส.ส. จากพรรคเดโมแครตว่าเขาได้ดูส.ส. คนนี้ออกทีวีประท้วงการตัดงบประมาณต่อสำนักงานบริหารบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติและกระทรวงศึกษาธิการ แต่เขาเรียกร้องให้ทอนโกทำอะไรมากกว่านี้ เพราะมัสก์และพรรครีพับลิกัน”ไม่ได้ทำตามกฎ”
‘ถ้าคุณขอให้เราไป ส.ส. Tonko เราก็จะไป ... เราต้องบอกพวกเขา’ ชายคนดังกล่าวกล่าวตาม วิดีโอที่โพสต์บน Facebookเมื่อเขาเปิดทีวี ผมภูมิใจมากที่ตัวแทนของผมอยู่แนวหน้า แต่ผมนึกถึงจิมมี่ คาร์เตอร์และจอห์น ลูอิส และผมรู้ว่าจอห์น ลูอิสจะทำอย่างไร เขาคงถูกจับในวันนั้น
‘ทำให้พวกเขากลายเป็นคนนอกกฎหมาย’เขากล่าวต่อขณะที่เสียงปรบมือดังขึ้น ‘เราจะยืนอยู่ข้างหลังคุณ เราจะอยู่ที่นั่นกับคุณ ฉันจะถูกจับพร้อมกับคุณ’
https://www.cnbc.com/2025/02/22/at-town-halls-republicans-feel-the-heat-from-trump-and-musks-firing-and-cutting-spree.html
