Appeals court allows special counsel’s report about Trump’s election interference case to be released to the public
- Details
- Category: USA
- Published: Saturday, 18 January 2025 17:30
- Written by: admin
- Hits: 4296
ศาลอุทธรณ์ อนุญาตให้เปิดเผยรายงานของอัยการพิเศษเกี่ยวกับคดีแทรกแซงการเลือกตั้งของทรัมป์ต่อสาธารณะ
CNBC USA POLITICS : NBC NEWS Ryan J. Reilly, Laura Jarrett and Zoë Richards
President Donald Trump
Jabin Botsford | The Washington Post | Getty Images
ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางตัดสินเมื่อวันพฤหัสบดีว่า กระทรวงยุติธรรม สามารถเผยแพร่รายงานเกี่ยวกับความพยายามของ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ที่จะพลิกคำตัดสินที่แพ้การเลือกตั้งในปี 2020 ได้ แต่ยังคงคำสั่งของผู้พิพากษา ซึ่งกำหนดให้ล่าช้าสามวัน เพื่อให้สามารถอุทธรณ์คดีเพิ่มเติมได้
คำตัดสินดังกล่าวหมายความว่า ทรัมป์สามารถขอให้ศาลฎีกา ระงับการเผยแพร่รายงานที่เขียนโดยอัยการพิเศษแจ็ค สมิธได้
โฆษกของทรัมป์ ไม่ได้กล่าวว่า ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกจะอุทธรณ์คำตัดสินของวันพฤหัสบดีหรือไม่ แต่กลับโจมตีสมิธในแถลงการณ์แทน
ทรัมป์ ต้องเผชิญกับการโจมตีทางกฎหมายอีกครั้งในวันพฤหัสบดี เมื่อศาลฎีกา ลงมติด้วยคะแนน 5 ต่อ 4 เสียง เพื่อเปิดทางให้การพิพากษาคดีเงินปิดปากของเขาในนิวยอร์กดำเนินต่อไปได้ในวันศุกร์
ทรัมป์ ถูกตั้งข้อกล่าวหาในปี 2023 และอีกครั้งในปี 2024 ใน 4 กระทงความผิด รวมถึงสมคบคิดฉ้อโกงสหรัฐอเมริกาในความเชื่อมโยงกับความพยายามพลิกผลการเลือกตั้งในปี 2020 ซึ่งนำไปสู่การโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐเมื่อวันที่ 6 มกราคม คดีนี้ถูกยกฟ้องหลังจากที่เขาได้รับเลือกตั้ง เนื่องจากกระทรวงยุติธรรมมีนโยบายมายาวนานว่าประธานาธิบดีที่อยู่ในตำแหน่งไม่สามารถถูกดำเนินคดีได้
ทรัมป์ ที่สัญญาว่า จะอภัยโทษให้กับจำเลยจำนวนมากในวันที่ 6 มกราคม เมื่อกลับเข้ารับตำแหน่งอีกครั้งนั้น ได้ให้การปฏิเสธข้อกล่าวหา
อัยการสูงสุด Merrick Garland กล่าวในจดหมายถึงรัฐสภา เมื่อวันพุธว่าเขาวางแผนที่จะเปิดเผยรายงานของ Smith ที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงการเลือกตั้งต่อสาธารณะ หากคำสั่งของผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ Aileen Cannon ที่ขัดขวางการเผยแพร่รายงานดังกล่าวถูกยกเลิก ในวันพฤหัสบดี ศาลอุทธรณ์ยังคงคำสั่งของ Cannon ที่กำหนดให้มีการ เผยแพร่รายงานดังกล่าวต่อไป
การ์แลนด์ กล่าวว่า เขาจะไม่เปิดเผยรายงานเล่มที่ 2 ที่ร่างโดยสมิธและมุ่งเน้นไปที่คดีเอกสารลับของทรัมป์ ในขณะเดียวกัน คดีที่ฟ้องจำเลยร่วม ได้แก่ วอลต์ นาอูตา และคาร์ลอส เดอ โอลิเวรา ยังคงอยู่ระหว่างพิจารณา
ในแถลงการณ์เมื่อคืนวันพฤหัสบดี สตีเวน เชียง โฆษกของทรัมป์กล่าวว่า “ถึงเวลาแล้วที่โจ ไบเดนและเมอร์ริก การ์แลนด์จะต้องทำในสิ่งที่ถูกต้องและยุติการนำระบบยุติธรรมของเรามาใช้เป็นอาวุธทางการเมืองเป็นครั้งสุดท้าย”
ทรัมป์ ซึ่งมักจะวิพากษ์วิจารณ์อัยการพิเศษอยู่บ่อยครั้ง กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนตุลาคม ก่อนที่เขาจะได้รับการเลือกตั้งว่า เขาจะ 'ไล่เขาออกภายในสองวินาที'เมื่อเขาได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง NBC News รายงาน เมื่อเดือนพฤศจิกายนว่า สมิธและทีมงานของเขาวางแผนที่จะลงจากตำแหน่งก่อนที่ทรัมป์จะเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม
